基本字义
● 搬
bān ㄅㄢˉ
英语 transfer, move, remove, shift
德语 etwas an einen anderen Platz legen (V),fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V),mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V),umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V)
法语 déplacer,remuer,déménager,emménager,copier machinalement,appliquer sans discrimination
详细字义
◎ 搬 bān
〈动〉
(1) (形声。从手,般声。本义:挪动)
(2) 同本义 [take away;move;remove]
师见僧搬土次,乃以一块土放僧担上。——《五灯会元·文益禅师》
(3) 又如:搬起石头打自己的脚;把货物搬走;他早就搬走了;搬场(迁居)
(4) 套用,移用 [copy]。如:生搬硬套
(5) 搬请;求助 [ask for]。如:搬兵
(6) 挑拨 [sow]。如:搬是非,造谣言;搬嘴(搬弄是非。把别人背后说的话传来传去,蓄意挑拨)
(7) 扮演 [play]。如:搬唱(扮唱,演戏);搬戏(演戏)