● 東
dōng ㄉㄨㄥˉ
英语 east, eastern, eastward
德语 Osten (S),östlich (Adj),Dong (Eig, Fam)
法语 est (n.m),Orient,hôte (celui qui reçoit),propriétaire
详细字义
◎ 東
東 dōng
〈名〉
(1) (會意。从木,官溥說,从日在木中。本義:東方,日出的方向)
(2) 同本義 [east]
東,動也。——《說文》
東方者,動方也,萬物始動生也。——《白虎通·五行》
東方木也。——《淮南子·天文訓》。按:“日所出也。從日在木中,會意。”
東君,日也。——《廣雅·釋天》
東鄰。——《易·既濟》。虞注:“震爲東。”
東方者,陽也。——《白虎通·情性》
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》
又如:關東;旭日東昇;東夏(指中國東部);東朝(東宮);東極(東方邊遠之處);東君(神話中與西王母相對的東王公);東坦(女婿);東裔(東方邊遠地方);東村女(即東施);東方作(日出);東記(古代傳說中的日出處。亦泛指東方極遠之地)
(3) 特指東西向,與南北向相對 [east and west]。
如:東畝(使田壟東西向)
(4) 東道主的略稱。主人 [host;owner]。在社交或商業活動中接待客人或顧客的人。古時主位在東,賓位在西,所以主人稱東。如:房東;股東;今天我們作東;東主(東家;店主;房東)
(5) 春天 [spring]。
如:東皇(指春種;司春之神);東君(春神);東作(春耕;指春季作物)
(6) 指廁所 。即“東廁”。舊時廁所設於北房左側,故稱東廁[toilet;lavatory]。
如:登東(上廁所);東淨(廁所);東廝(廁所);東司(廁所)
词性变化
◎ 東
東 dōng
〈副〉
向東,東去 [face east]
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》
又如:東流(東去的流水);東波(向東流逝之水);東徙(向東遷移)