基本字义
● 操
cāo ㄘㄠˉ
英语 conduct, run, control, manage
德语 Drill, Übung (S),Verhalten, Tragen (S),(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V),drillen, üben, exerzieren, trainieren (V),etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V),sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V)
法语 tenir à la main,s'exercer à,s'entraîner à,faire,parler (une langue),baiser (vulgaire)
详细字义
◎ 操
撡 cāo
〈动〉
(1) (形声。从手,( sào)声。本义:拿着,握在手里)
(2) 同本义 [grasp;hold]
操,把持也。——《说文》
操右契。——《礼记·曲礼》
不学操缦。——《礼记·学记》
盖以操之为巳蹙矣。——《公羊传·庄公三十年》
操蛇之神闻之。——《列子·汤问》
大王来何操?——《史记·项羽本纪》
(3) 又如:可操左券;同室操戈(兄弟相残或内部纷争);操刀(持刀;执刀)
(4) 引申为掌握 [control;operate]
操杀生之柄。——《韩非子·定法》
(5) 又如:操券(有把握成功);操总(掌握要领)
(6) 用某种语言或方言说话 [speak]。如:操广东话;操日语
(7) 驾驶 [steer]。如:操舟(驾驶船舶);操船
(8) 从事 [take up]
邑有成名者,操童子业,久不售。——《聊斋志异·促织》
(9) 又如:操职(任事);操切从事(做事急躁)
(10) 做[事],行动 [act;do;be engaged in]。如:操办
(11) 操练 [drill]
操千曲而后晓声。——《文心雕龙·知音》
(12) 又如:出操(出去操练)
(13) 弹奏 [play]
(孔明)凭栏而坐,焚香操琴。——《三国演义》
(14) 又如:操琴;操鼓;操弦(弹奏)
词性变化
◎ 操 cāo
〈名〉
(1) 品行;德行 [conduct]
夫何执操之不固。——《楚辞·谬谏》。注:“志也。”
虽贾人,有贤操。——《汉书·张汤传》
(2) 又如:操尚(品行志节);操学(操行与学问)