〈方〉:杜鹃花,俗名“映山红”
英azalea;
朝鲜语。映山红。
金达莱,即朝鲜语“진달래”的音译,别名尖叶杜鹃、兴安杜鹃,主要生于山坡,草地,灌木丛等处。金达莱是田野中开放的第一朵花,朝鲜民族将金达莱看成是春天的使者,坚贞、美好、吉祥、幸福的象征,她是朝鲜民主主义人民共和国(别称北朝鲜或北韩)的国花,同时她也是中国延边朝鲜族自治州的州花,延吉市的市花,同时也是韩国新的行政首都世宗特别自治市的市花。金达莱的花语是长久开放的花。韩国(别称南朝鲜或南韩)和朝鲜(别称北朝鲜或北韩)两个以朝鲜民族为主体民族的朝鲜半岛国家将其作为民族象征,用她来象征长久的繁荣,喜悦和幸福,许多韩国大型企业和著名景点和都以金达莱命名,以《金达莱》为名的歌曲在朝鲜半岛广为流传,许多朝鲜半岛的文人墨客在其文学作品中的都以“在金达莱花盛开的时候”为开头。