影壁

词语解释

影壁yǐng bì

1. 大门内或屏门内的做屏蔽的墙壁，也有木制的，下有底座，可以移动，上面像屋脊。

   英screen wall facing the gate;

2. 指塑有各种形象的墙壁。

   英wall with carved murals;

翻译

• 德语 Yingbi

引证解释

1. 饰以浮雕的墙壁。

2. 大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的，下有底座，可以移动，又称照壁、照墙。

   引元•孙仲章 《勘头巾》第一折：“我这里下堦基，转影壁，亲身问。”
   《西游记》第九六回：“门里边影壁上掛着一面大牌，书着‘万僧不阻’四字。”
   《红楼梦》第三回：“﹝甬路﹞北边立着一箇粉油大影壁，后有一箇半大门。”
   闻一多 《一个白日梦》：“忽然两座约莫二丈来高，影壁不象影壁，华表不象华表，极尽丑恶之能事的木质物闯入了视线。”

国语辞典

影壁yǐng bì

1. 旧时在房子的大门内或门外，用来遮挡视线或装饰的短墙。

2. 雕塑或彩绘有各种形象、图案的墙壁。

网络解释

影壁

影壁，也称照壁，古称萧墙，是中国、朝鲜半岛、越南、传统建筑中用于遮挡视线的墙壁。屏风的作用与影壁相似，琉球语里直接把影壁称为屏风（屏风、ヒンプン）。