低三下四

词语解释

低三下四dī sān xià sì

1. 卑贱低人一等的。

   例我常州姓沈的，不是甚么低三下四的人家。——《儒林外史》

   英servile;

2. 形容卑躬屈节没有骨气的样子。

   例低三下四的拍马行为。

   英obsequious;

翻译

• 英语 servile
• 德语 entwürdigend (bei Handlungen)​ , kriecherisch, katzbuckelnd (bei Personen)​
• 法语 servile, bas, obséquieux, rampant, humble

引证解释

1. 形容社会地位低下。

   引《儒林外史》第四十回：“我 常州 姓 沉 的，不是甚么低三下四的人家！”

2. 形容卑贱恭顺，阿谀逢迎。

   引清•孔尚任 《桃花扇·听稗》：“您嫌这裡乱鬼当家别处寻主，只怕到那裡低三下四还干旧营生。”
   老舍 《龙须沟》第一幕：“想当初，我在城里头作艺，不肯低三下四地侍候有势力的人，教人家打了一顿。”
   聂绀弩 《季氏将伐颛臾》：“为了升官发财，无论什么低三下四的事都干得出来。”

国语辞典

低三下四dī sān xià sì

1. 地位卑微低贱。

   引《儒林外史·第四〇回》：「我常州姓沈的，不是甚么低三下四的人家！」

   反不亢不卑 高人一等

2. 卑恭屈膝讨好他人的样子。

   引《红楼梦·第一〇一回》：「我们家的事少不得我低三下四的求你了，省的带累别人受气，背地里骂我！」